COREDO > Podpora podnikání > Právní ochrana podnikání v Evropě > Smlouvy a právní dokumentace

Smlouvy a právní dokumentace

Profesionální tvorba, kontrola a ověření pro regulované podniky

Kvalitně připravené smlouvy chrání obě strany, předcházejí sporům a zajišťují právní vymahatelnost závazků. Nekvalitní dokumentace vede k regulatorním rizikům, finančním ztrátám a zdlouhavým soudním sporům.

COREDO poskytuje služby přípravy a kontroly smluv pro regulovaná odvětví v celé EU, stejně jako právní dokumentaci pro licencování, otevření bankovních účtů, restrukturalizace a compliance audity. Veškeré dokumenty připravují specializovaní právníci se zkušenostmi ve finančních službách, kryptu, hazardu a obchodním právu.

Získejte konzultaci

Naše služby: Typy smluv a právní dokumenty

COREDO připravuje a kontroluje dokumentaci v šesti kategoriích, z nichž každá je přizpůsobena specifickým právním a regulačním požadavkům klienta:

Komerční smlouvy

Vypracováváme a ověřujeme smlouvy o dodávkách, smlouvy o poskytování služeb, smlouvy o agentuře a distribuci, a rámcové smlouvy pro obchodní vztahy. Každá smlouva je v souladu s příslušným obchodním právem. Věnujeme zvláštní pozornost platebním podmínkám, v souladu se zásadou CJEU, že lhůty přesahující 60 dní musí být výslovně smluveny a nesmějí být věřiteli hrubě nespravedlivé.

Korporátní dokumenty

Připravujeme stanovy, zakládací smlouvy, usnesení představenstva a dokumenty k řízení společnosti. Pro restrukturalizaci nebo expanzi do nových jurisdikcí připravujeme úplný soubor ústavních dokumentů vyžadovaných místními rejstříky společností a regulátory. Směrnice (EU) 2025/25 zavedla standardizované EU Osvědčení o společnosti a EU Plnou moc, které zjednodušují přeshraniční právní dokumentaci.

Smlouvy o utajení (NDA)

NDA jsou obvykle první právní dokumenty podepsané v obchodních transakcích. Zahrnují diskuse o M&A, vyjednávání o partnerství a due diligence investorů. Vypracováváme NDA v souladu s požadavky GDPR na zpracování dat. Přesně definují rozsah důvěrných informací a zahrnují vymáhatelné prostředky nápravy za porušení.

Akcionářské smlouvy (SHA)

Akcionářské smlouvy upravují vlastnickou strukturu, hlasovací práva, zákazy převodů, omezení přechodů a práva tag-along / drag-along. Na rozdíl od ústavních dokumentů společnosti, které jsou veřejně registrovány, akcionářské smlouvy zůstávají soukromé a důvěrné. Připravujeme akcionářské smlouvy (SHA), které odrážejí příslušné právo společnosti a chrání zájmy všech stran.

Smlouvy o zaměstnání a nezávislí spolupracovníci

Připravujeme smlouvy pro mezinárodní týmy, včetně smluv o zaměstnání a smluv pro nezávislé podnikatele. Také řešíme smlouvy o poskytování služeb s vzdálenými profesionály. Věnujeme zvláštní pozornost přeshraniční zaměstnanosti, důsledkům daňového bydliště a compliance s směrnicemi EU na ochranu pracovníků.

Dokumentace pro licencování a regulaci

Připravujeme kompletní balíčky dokumentace pro žádosti o finanční licenci. Tyto zahrnují obchodní plány (projekce na 3–5 let), doklad o autorizovaném základním kapitálu, uspořádání na ochranu prostředků klientů, politiky AML/KYC a prohlášení o vhodnosti vedoucích pracovníků a akcionářů. Taková dokumentace je požadována pro licence EMI (minimální kapitál 350 000 EUR), licence PSP (20 000–125 000 EUR) a další finanční autorizace ve všech 27 členských státech EU.

Jurisdikce

COREDO připravuje smlouvy a právní dokumentaci pro společnosti provozující v těchto regulačních systémech:

Kategorie dokumentu	Primární jurisdikce	Regulační zaměření
Komerční smlouvy	EU, UK, CIS, Singapur, SAE	Národní obchodní kodexů, směrnic obchodu EU, systémy obecného práva
Korporátní dokumenty	EU, UK, Česká republika, Singapur	Právo společnosti, EU Osvědčení o společnosti (Dir. 2025/25)
NDA / Důvěrnost	EU, UK, Švýcarsko, Singapur, SAE	GDPR, národní právo smluv, PDPA
Akcionářské smlouvy (SHA)	EU, UK, offshore jurisdikce, SAE	Právo společnosti, ochrana akcionářů
Smlouvy o zaměstnání	EU, UK, CIS, Singapur	Pracovní právo, směrnice o vyslaných pracovnících
Dokumentace pro licencování	EU, UK, Kanada, Singapur	EMD2, PSD2, MiCA, požadavky MAS, národní rámce licencování

Služby tvorby smluv mimo EU

COREDO rozšiřuje svou praxi tvorby a kontroly smluv na klíčové jurisdikce mimo EU, podporuje společnosti působící na trzích Asijsko-Pacifické oblasti a Blízkého východu:

Singapur. COREDO připravuje obchodní, korporátní a pracovněprávní smlouvy na základě singapurského obecného práva. Pro řešení sporů využíváme rozhodčí doložky SIAC. Zajišťujeme plný soulad s finančními předpisy MAS a standardy ochrany osobních údajů PDPA pro přeshraniční transakce v asijsko-pacifickém regionu.

Dubaj a SAE. Připravujeme smlouvy pro různé právní režimy: precedentní právo DIFC, anglické právo ADGM nebo občanské právo SAE. COREDO vypracovává dvojjazyčné smlouvy (arabština/angličtina) s rovnocennou právní silou a doložkami DIAC. Dokumentace zohledňuje specifika daňového a regulačního statusu subjektů ve svobodných pásmech.

Srovnání: Smlouva vs Právní dokumentace

Kritérium	Smlouvy	Právní dokumentace
Účel	Upravují vztahy mezi stranami	Podporují regulační a korporátní procesy
Příklady	Dodávka, NDA, SHA, zaměstnání	Žádost o licenci, stanovy, politiky AML
Adresáti	Protistrana, partneři, zaměstnanci	Regulátoři, banky, rejstříky společností
Právní základ	Právo smluv (dvoustranné)	Regulační právo (compliance)
Přístup COREDO	Tvorba, kontrola, vyjednávání, finalizace	Příprava, ověření, podání, podpora

Jak pracujeme

Příjem a požadavky

Klient popisuje svou potřebu týkající se smlouvy nebo dokumentace a předloží všechny existující návrhy, šablony nebo referenční materiály. Právní tým COREDO vymezí rozsah, identifikuje příslušnou jurisdikci a regulační rámec a potvrdí termín a náklady.

01

Analýza jurisdikce a regulace

Naši právníci studují příslušné zákony, regulační požadavky a relevantní judikaturu. Pro dokumentaci k licencování to zahrnuje přezkoumání specifických požadavků zveřejněných cílovým regulátorem (např. Litevské banky pro EMI, FCA pro britské platební služby).

02

Tvorba

Smlouva nebo dokument je vypracován od nuly nebo na základě existující šablony klienta, přičemž všechna ustanovení jsou sladěna s příslušným právním rámcem. Každá klauzule je podpořena konkrétními právními ustanoveními — není to generické nebo hypotetické znění.

03

Kontrola a podpora vyjednávání

COREDO přezkoumá návrh s klientem, zapracuje pozměňovací návrhy a poskytuje podporu během vyjednávání s protistranami. Pro dokumentaci licencování kontrola zahrnuje ověření compliance proti publikovanému kontrolnímu seznamu regulátora.

04

Finalizace a doručení

Konečná verze je doručena v požadovaném formátu. Pro smlouvy to zahrnuje kopie připravené k podpisu. Pro regulační dokumentaci může COREDO pomoci s podáním příslušnému orgánu.

05

Naši odborníci

Nikita Veremeev

Founder & NED Zakladatel COREDO od roku 2016. Nikita dohlíží na strategický směr všech právních služeb, včetně praktiky tvorby a právní dokumentace, a udržuje vztahy s regulátory a odbornými partnery v několika jurisdikcích.

Pavel Kos

Vedoucí právního úseku COREDO od července 2020. Pavel vede přípravu smluv a právní dokumentace ve všech oblastech praktiky — od obchodních dohod a dokumentů na řízení společnosti až po balíčky žádostí o licenci. Jeho tým řeší tvorbu smluv, kontrolu a regulační dokumentaci pro finanční služby, krypto a přeshraniční transakce.

Proč COREDO

Šest kategorií dokumentů se specializovanou odborností.

COREDO pokrývá celé spektrum — od komerčních smluv a NDA přes shareholder agreements až po balíčky dokumentace pro licencování. Každá kategorie je řešena právníky se specifickými znalostmi příslušného regulačního rámce, nikoli generalisty aplikujícími jednu univerzální šablonu.

Tvorba specifická pro jurisdikci.

Každá smlouva a dokument je připraven pro specifickou jurisdikci, odkazující se na příslušné zákony a regulační požadavky. Víceúrovňové pokrytí COREDO zahrnuje EU, UK, Švýcarsko, CIS a offshore jurisdikce.

Strukturovaný pětistupňový proces.

Od příjmu přes analýzu jurisdikce, tvorbu, kontrolu a finalizaci — každá fáze produkuje definovatelný výstup, což zajišťuje transparentnost a předvídatelnost pro klienta.

Smlouvy a regulační dokumentace pod jednou střechou.

Podniky v regulovaných odvětvích potřebují jak transakční smlouvy (s protistranami a partnery) tak regulační dokumentaci (pro licence, bankovní účty a audity). COREDO poskytuje obojí, čímž zajišťuje konzistenci mezi obchodními dohodami a regulačními podáními společnosti.

Analýza rizika zahrnuta.

Každá kontrola smlouvy zahrnuje posouzení compliance se současným zákonodárstvím, identifikaci ustanovení, která by mohla nepříznivě ovlivnit klienta, a doporučení pro pozměňovací návrhy — jak je uvedeno v našem původním popisu služby a odráží se v každém výstupním dokumentu.

Contact us

Případové studie

Case 01PSP expandující do EU v Německu.

Německý platební servisní poskytovatel expandující do Česka potřeboval balíček smluv pokrývající PSD2 compliance a GDPR požadavky. COREDO připravila obchodní smlouvy pro platební partnery, SLA s bankami, NDA pro dodavatele a doprovodné dokumenty zpracování dat. Kompletní balíček 12 dokumentů byl dokončen za 3 týdny a PSP mohla zahájit operace bez právních překážek.

Case 02CASP v ČR.

Český operátor kryptoplatformy potřeboval kompletní sadu uživatelské dokumentace před podáním žádosti o licenci CASP u České národní banky. COREDO vypracovala obchodní podmínky platformy, politiku ochrany osobních údajů a T&C pro kryptoměnové transakce v souladu s požadavky MiCA a českého práva. Všechny dokumenty byly schváleny ČNB bez připomínek při prvním podání a platforma zahájila regulérní provoz.

Case 03EMI vstupující do UK.

Litevská EMI vstupující na britský trh potřebovala přeshraniční smlouvy zohledňující post-Brexit regulační rozdíly mezi EU a UK. COREDO připravila rámcovou smlouvu podle anglického práva pro britské klienty a notariálně ověřenou verzi pro protistrany z členských států EU, v souladu s požadavky FCA na dokumentaci. Oba typy smluv byly dokončeny do 4 týdnů a EMI mohla zahájit obsluhu britských klientů bez prodlení.

Discuss Your Acquisition

FAQ

Co se stane, pokud regulátor požaduje úpravy předložené dokumentace?

COREDO doprovází klienta ve všech fázích komunikace s regulátorem. V případě připomínek nebo žádostí o úpravy rychle zapracujeme změny, připravíme doplňující dokumenty a zajistíme opětovné podání. Rozsah případných úprav je dohodnut při uzavření smlouvy o spolupráci.

Co je zahrnuto v balíčku dokumentace pro licencování?

Pro finanční licence (EMI, PSP) balíček obvykle zahrnuje stanovy a obchodní plán s finančními projekcemi (3–5 let). Zahrnuje také politiky AML/KYC, doklad o autorizovaném základním kapitálu, uspořádání na ochranu prostředků klientů a prohlášení o vhodnosti vedoucích pracovníků a akcionářů.

Může COREDO kontrolovat smlouvy připravené druhou stranou?

Ano. Kontrola smlouvy je jednou z našich klíčových služeb. Posuzujeme compliance s příslušným zákonodárstvím, identifikujeme nepříznivá nebo riskantní ustanovení a poskytujeme konkrétní doporučení pro pozměňovací návrhy.

Může být smlouva připravena současně ve více jazycích?

Ano. COREDO připravuje smlouvy v jazyce příslušné jurisdikce (angličtina, čeština, němčina a další jazyky EU) s paralelní verzí v češtině nebo ruštině pro interní potřeby. Pro přeshraniční transakce připravujeme také dvojjazyčné verze s výslovně určeným prioritním jazykem pro právní výklad v případě sporu.

Jak dlouho trvá vytvoření smlouvy?

Standardní smlouvy jsou obvykle připraveny během jednoho až dvou týdnů. Balíčky dokumentace pro licencování mohou vyžadovat více času v závislosti na složitosti a požadavcích regulátora. Termíny jsou potvrzeny během konzultace příjmu.

Jaký je rozdíl mezi akcionářskou smlouvou (SHA) a stanovami?

Stanovy jsou ústavní dokumenty veřejně registrované v rejstříku společnosti. Akcionářská smlouva (SHA) je soukromá, důvěrná dohoda mezi akcionáři. Upravuje hlasování, převody akcií a další záležitosti, které nejsou ve stanovách uvedeny nebo nejsou dostatečně podrobné.

Konzultace

Potřebujete smlouvy vypracované nebo právní dokumentaci připravenou pro váš podnik? Kontaktujte COREDO, abyste diskutovali o vašich požadavcích a obdrželi přizpůsobenou nabídku.

Telefon: +420 228 886 867 Email: info@coredo.eu Kancelář: K Červenému dvoru 3269/25a, Prague, 130 00, Česká republika