COREDO – EU Legal & Compliance Services Expertní právní poradenství, licencování finančních služeb (EMI, PSP, CASP dle MiCA) a AML/CFT compliance v rámci celé Evropské unie. Se sídlem v Praze poskytujeme komplexní regulační řešení v Německu, Polsku, Litvě a ve všech 27 členských státech EU.
Neptáte se na „co je svěřenský fond“ z pouhé zvědavosti: banka vás požádala o odhalení vlastnické struktury, partner navrhl ochranu aktiv prostřednictvím trustu, nebo srovnáváte jurisdikce pro dědické a korporátní plánování. Svěřenský fond (trust) není společnost ani nadace, ale právní konstrukce, v níž jedna osoba převádí aktiva na druhou ke správě ve prospěch třetí osoby. Jsem Nikita Veremeev, zakladatel COREDO; v tomto článku rozebírám strukturu, funkce a jurisdikce trustů na základě platného práva, ne marketingových slibů. Pro praktickou strukturaci nabízí COREDO samostatnou službu trustových a fiduciárních struktur.
- Podle článku 2 Haagské úmluvy z roku 1985 tvoří aktiva trustu „samostatný fond“ a právně nejsou součástí vlastního majetku správce (trustee).
- Stav k listopadu 2026: trusty v EU musí zveřejňovat skutečné majitele podle článku 31 směrnice (EU) 2015/849 ve znění AMLD5; údaje se v centrálním registru uchovávají 5 až 10 let od zániku důvodu registrace.
- Od 10. července 2027 začne v EU přímo platit nařízení (EU) 2024/1624 (AMLR).
- Ve Velké Británii musely nezdanitelné trusty existující 6. října 2020 zaregistrovat do Trust Registration Service HMRC do 1. září 2022; nové trusty se registrují do 90 dnů od vzniku.
- V Česku funguje evidence svěřenských fondů od 1. ledna 2018.
- Na Jersey může od roku 2006 (novela č. 4 k Trusts (Jersey) Law 1984, Art. 15) trust existovat na neomezenou dobu — pravidlo proti věčným trustům bylo zrušeno.
- Na Cookových ostrovech podle Art. 13B International Trusts Act 1984 může věřitel napadnout převod aktiv do trustu jako podvodný jen pokud k němu došlo nejpozději 2 roky po vzniku nároku, a musí podat žalobu do 1 roku od samotného převodu.
- Na Maltě musí správce vykonávající činnost soustavně získat oprávnění regulátora MFSA podle Art. 43 Trusts and Trustees Act (Cap. 331).
Co je svěřenský fond

Svěřenský fond (trust) je právní konstrukce, při níž zakladatel převádí aktiva na správce, který je drží a správu vykonává ve prospěch obmyšleného nebo pro určitý účel. Čl. 2 Úmluvy ze dne 1. července 1985 o právu užitelném na trusty a jejich uznávání definuje trust jako vztah vznikající, když jsou aktiva „svěřena do kontroly správce“ ve prospěch obmyšleného nebo pro určený účel; má tři znaky — aktiva tvoří samostatný fond a nejsou součástí vlastního majetku správce; titul k aktivům je veden na jméno správce; a správce musí aktiva správovat podle podmínek trustu.
V kontinentální Evropě podobnou funkci plní jiné nástroje: od roku 2014 existuje v Česku institut „svěřenského fondu“ podle § 1448 občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.) — oddělený majetek bez vlastní právní osobnosti; v Lucembursku se používá smlouva fiducie; a v Lichtenštejnsku existuje vedle trustu podle Art. 897 PGR i Treuunternehmen (svěřenský podnik) podle Art. 932a PGR, který má na rozdíl od trustu vlastní právní osobnost a formální minimální kapitál.
Struktura trustu: zakladatel, správce, obmyšlený, protektor

Trust má 4 role a je důležité je při čtení trustové smlouvy (trust deed) nezaměňovat.
- Zakladatel (settlor) — osoba (fyzická či právnická), která vkládá aktiva do trustu a stanovuje podmínky trustové smlouvy.
- Správce (trustee) — drží právní titul k aktivům a správu provádí striktně podle podmínek trustu; podle článku 31 směrnice (EU) 2015/849 (AMLD5) musí právě správce shromažďovat a uchovávat údaje o skutečných majitelích trustu.
- Obmyšlený (beneficiary) — osoba nebo skupina osob, v jejichž prospěch se aktiva správují; u diskrečního trustu rozhoduje o výši a okamžiku výplaty správce, ne pevný podíl.
- Protektor (protector) — nepovinná, ale v offshore strukturách častá role: dohlíží na správce, včetně práva jej vyměnit, a je samostatně uvedena v článku 31(1)(c) směrnice (EU) 2015/849 jako samostatná kategorie skutečného majitele.
Jak svěřenský fond funguje

Mechanika trustu stojí na oddělení právního titulu od ekonomického prospěchu: aktiva právně patří správci, ekonomický prospěch náleží obmyšlenému — z toho plyňe jak ochrana aktiv, kterou trust nabízí, tak i její limity.
Na Jersey může trust existovat neomezeně dlouho: novela č. 4 k Trusts (Jersey) Law 1984 z roku 2006 změnila Art. 15 zákona tak, že „trust může existovat po neomezenou dobu“, a pravidlo proti věčným trustům se na něj nevztahuje. Na Kajmanských ostrovech je běžný trust standardně omezen na 150 let (Perpetuities Act (1999 Revision), Art. 5(1)), ale od roku 2024, po Perpetuities (Amendment) Act, může zakladatel nového trustu toto pravidlo v trustové smlouvě výslovně vyloučit a trust tak zřídit bez časového omezení — kromě trustů vlastnících kajmanskou půdu. Zvláštní STAR trust podle Part VIII Trusts Act (2021 Revision) může nemít časové omezení vůbec, ale musí mít alespoň jednoho enforcera, oprávněného vymáhat podmínky trustu i tam, kde trust nemá žádné obmyšlené. Svěřenský fond je jen jedním z několika mezinárodních právních nástrojů ochrany aktiv a v praxi se obvykle kombinuje s korporátní strukturou.
Typy svěřenských fondů

Trusty lze klasifikovat několika způsoby a zmatek v terminologii je častou příčinou chyb při výběru struktury.
- Diskreční trust (discretionary trust) — o tom, komu, kolik a kdy vyplatit, rozhoduje správce v rámci okruhu obmyšlených.
- Trust s pevnými podíly (fixed interest trust) — podíly a pořadí výplat jsou od počátku stanoveny v trustové smlouvě.
- Rodinný trust — pro dědické plánování a ochranu kapitálu jedné rodiny; v EU takové struktury často podléhají samostatným požadavkům AML pro rodinné kanceláře.
- Korporátní / účelový trust (purpose trust) — drží aktiva nebo akcie společnosti pro určitý účel, ne pro konkrétní obmyšlené.
- Charitativní trust (charitable trust) — pro veřejně prospěšné účely, často s výhodným daňovým režimem.
- Zvláštní režimy — například VISTA trust na BVI (Virgin Islands Special Trusts Act 2003) nebo kajmanský STAR trust, vytvořené pro konkrétní korporátní úkoly.
Svěřenský fond vs nadace vs společnost

V běžné řeči se „svěřenský fond“ někdy zaměňuje s nadací (Stiftung) — jde ale o odlišné právní konstrukce.
| Znak | Svěřenský fond (common law trust) | Nadace / Stiftung | Společnost |
|---|---|---|---|
| Právní osobnost | Ne — jde o vztah, ne o subjekt práva | Ano — samostatná právnická osoba | Ano — samostatná právnická osoba |
| Vlastnictví aktiv | Právní titul u správce, prospěch u obmyšleného | Aktiva patří samé nadaci | Aktiva patří společnosti |
| Zakladatelský dokument | Trustová smlouva (trust deed) | Statut / nadační listina | Stanovy a společenská smlouva |
| Příklad právního základu | Trusts (Jersey) Law 1984, Art. 897 PGR Lichtenštejnska | Art. 932a PGR (Treuunternehmen), švýcarský Stiftung | Klasické korporátní právo EU |
Ve kterých jurisdikcích se svěřenské fondy registrují

Výběr jurisdikce rozhoduje o délce trvání trustu, požadavcích na zveřejnění a míře ochrany aktiv — a rozdíly mezi oblíbenými jurisdikcemi jsou značné.
| Jurisdikce | Právní základ | Doba trvání | Zvláštnost |
|---|---|---|---|
| Jersey | Trusts (Jersey) Law 1984, Art. 15 | Neomezená od 2006 | Žádné pravidlo proti věčným trustům |
| Kajmanské ostrovy | Trusts Act (2021 Revision) Part VIII; Perpetuities Act (vyloučení od 2024) | 150 let (běžný, pokud nevyloučen) / bez omezení (STAR) | STAR trust nevyžaduje obmyšlené, enforcer je povinný |
| BVI | Virgin Islands Special Trusts Act 2003 | Podle trustové smlouvy | VISTA: správce nezasahuje do řízení společnosti (designated shares) |
| Cookovy ostrovy | International Trusts Act 1984, Art. 13B | Podle trustové smlouvy | Napadnout lze jen převod starý nejvýše 2 roky, žalobu je ale třeba podat do 1 roku od převodu |
| Malta | Trusts and Trustees Act (Cap. 331), Art. 43 | Podle trustové smlouvy | Soustavná trasti činnost vyžaduje oprávnění MFSA |
| Česko (EU) | § 1448–1452 zákona č. 89/2012 Sb. | Určitá nebo neurčitá — uvedena ve statutu | Povinná registrace v evidenci svěřenských fondů od 2018 |
Jak založit svěřenský fond: krok za krokem

Postup založení trustu je ve většině jurisdikcí podobný; rozdíly jsou v detailech registrace a zveřejnění.
- Určení účelu a obmyšlených (1–2 týdny). Je třeba rozhodnout, proč se trust zakládá — ochrana aktiv, dědické plánování, držení korporátních akcií — a kdo z něho bude mít prospěch.
- Výběr jurisdikce a typu trustu (1–3 týdny). Srovnává se doba trvání, požadavky na zveřejnění, dostupnost protektora a enforcera a soulad s daňovou rezidencí zakladatele a obmyšlených.
- Příprava trustové smlouvy (2–4 týdny). Právníci připraví trust deed, nebo pro kontinentální právo statut fondu (např. podle § 1452 českého občanského zákoníku, který uvádí povinné náležitosti statutu).
- Due diligence a KYC správce a obmyšlených (2–6 týdnů). Správce, a v regulovaných jurisdikcích i regulátor, prověřují původ aktiv a totožnost zakladatele, obmyšlených a případného protektora.
- Převod aktiv a registrace (1–4 týdny). Aktiva se právně převedou na správce; tam, kde to zákon vyžaduje — jako v Česku od roku 2018, nebo ve Velké Británii prostřednictvím Trust Registration Service — se trust zaregistruje.
- Zveřejnění skutečného majitele (souběžně, 1–2 týdny). V jurisdikcích EU se údaje o obmyšlených podle článku 31 směrnice (EU) 2015/849 předávají do centrálního registru.
Dokumenty a due diligence při založení trustu

Minimální balíček dokumentů a kontrol je bez ohledu na jurisdikci stejný.
- Návrh trustové smlouvy (trust deed) nebo statutu fondu s uvedením účelu, obmyšlených a pravomocí správce;
- Dokumenty prokazující totožnost zakladatele, správce, protektora (pokud existuje) a obmyšlených;
- Doložení původu aktiv (source of funds / source of wealth);
- Potvrzení daňové rezidence zakladatele a klíčových obmyšlených — relevantní například pro to, zda se uplatní režim Cyprus International Trust, neboť zákon 20(I)/2012 požaduje, aby zakladatel nebyl po určitou dobu před vznikem trustu daňovým rezidentem Kypru; banky si obvykle vyžádají totéž potvrzení formou source of funds vs source of wealth;
- Soupis aktiv vkládaných do trustu s dokumenty prokazujícími vlastnické právo;
- Souhlas správce s přijetím pravomocí — bez něj se trust nepovažuje za vzniklý, a to ani podle common law, ani např. podle § 1451 českého občanského zákoníku.
Transparentnost trustů: registry skutečných majitelů, FATF a CRS
Požadavky na transparentnost trustů za posledních deset let vzrostly ve všech velkých jurisdikcích a jsou dnes klíčovým faktorem při výběru struktury.
V EU je klíčovým ustanovením Art. 31 směrnice (EU) 2015/849 ve znění AMLD5: správce musí shromáždit údaje o zakladateli, protektorovi, obmyšlených a komkoli s efektivní kontrolou nad trustem a předat je do centrálního registru státu, kde je usazen. Odst. 9 téhož článku stanovuje dobu uchovávání údajů v registru na nejméně 5 a nejvýše 10 let.
Ve Velké Británii tuto funkci plní Trust Registration Service, kterou musí HMRC vést podle reg. 45(1) Money Laundering Regulations 2017; výši pokuty (reg. 76(2)) zákon nechává na uvážení HMRC, a podle zveřejněné praxe HMRC se za úmyslné porušení povinnosti registrace nebo aktualizace údajů ukládá pokuta £5 000. Samostatnou vrstvou kontroly je automatická výměna finančních informací podle standardu CRS OECD: pokud je trust klasifikován jako „passive non-financial entity“, musí banky zveřejnit kontrolující osoby trustu daňovým úřadům stejně jako skutečné majitele společnosti. Základní pojmy tohoto rámce jsme rozebrali v samostatném článku o AML a KYC jednoduše vysvětlených.
Typické chyby při založení a používání svěřenského fondu
- Převod aktiv do trustu po vzniku nároků věřitelů — téměř vždy napadnutelný jako podvodný převod, a to i v „silných“ jurisdikcích jako Cookovy ostrovy.
- Záměna trustu s právnickou osobou — pokus otevřít účet nebo uzavřít smlouvu „jménem trustu“ tam, kde to místní právo neumožňuje, vede k odmítnutí bankou nebo protistranou.
- Výběr jurisdikce jen podle míry důvěrnosti — bez ohledu na AMLD5, FATF Recommendation 25 a CRS, které formální neprůhlednost jurisdikce v praxi činí téměř bezcennou; více v článku o budoucnosti offshorů ve světě transparentnosti.
- Ignorování povinnosti zveřejnit obmyšlené — Art. 31 směrnice (EU) 2015/849 ukládá tuto povinnost osobně správci a nelze ji bez odpovědnosti přenést na třetí osobu.
- Statut nebo trust deed bez jasně stanovené doby trvání — pokud doba není uvedena, v mnoha jurisdikcích (např. podle § 1452 českého občanského zákoníku) se trust standardně považuje za založený na dobu neurčitou, což nemusí odpovídat záměru zakladatele.
- Jmenování správce bez prověření jeho pravomocí a oprávnění — na Maltě a v jiných regulovaných jurisdikcích mohou být úkony neoprávněného správce prohlášeny za neplatné.
Jak COREDO pomáhá strukturovat svěřenský fond
COREDO od roku 2016 provází mezinárodní korporátní i soukromé struktury, včetně výběru mezi trustem, nadací a korporátní formou vlastnictví.
Neslibujeme „neprůhlednost“ ani ochranu proti jakémukoli nároku — taková formulace neodpovídá tomu, jak jsou trusty regulovány od roku 2018 do roku 2027. Naším úkolem je ukázat, jaká struktura a jurisdikce řeší právě váš problém, a připravit dokumenty tak, aby struktura prošla kontrolou banky, regulátora nebo protistrany.
Co dělat dál
- Stanovte účel trustu — ochrana aktiv, dědictví, držení korporátních akcií — a seznam obmyšlených.
- Srovnejte 2–3 jurisdikce podle doby trvání, požadavků na zveřejnění a souladu s daňovou rezidencí: využijte tabulku jurisdikcí výše jako výchozí bod.
- Prověřte, zda plánovaný převod aktiv nevytváří riziko napadení jako podvodný — zejména pokud má zakladatel již nesplácené závazky.
- Objednejte AML audit struktury předem, pokud bude procházet bankou nebo institucionálním partnerem v EU.
- Obraťte se na COREDO ohledně strukturace: pomůžeme vybrat jurisdikci, připravit trustovou smlouvu a provést due diligence správce v rámci služby trustových a fiduciárních struktur.
Často kladené otázky o svěřenských fondech
Co je svěřenský fond jednoduše řečeno?
Zakladatel převádí aktiva na správce, který je drží a správuje ve prospěch obmyšleného podle pravidel v trustové smlouvě. Podle článku 2 Haagské úmluvy z roku 1985 je klíčovým znakem to, že aktiva tvoří samostatný fond, který osobně nepatří správci.
Čím se svěřenský fond liší od nadace?
Na rozdíl od nadace/Stiftung nemá trust vlastní právní osobnost: jde o vztah mezi zakladatelem, správcem a obmyšleným, ne o samostatný subjekt. Lichtenštejnský Treuunternehmen podle Art. 932a PGR naproti tomu vlastní právní osobnost i minimální kapitál má.
Musí se svěřenský fond registrovat?
Záleží na jurisdikci: povinná je registrace v české evidenci svěřenských fondů (§ 1448 zákona č. 89/2012 Sb.) od 1. ledna 2018 a ve Velké Británii v Trust Registration Service HMRC podle reg. 45 Regulations 2017. Některé offshore jurisdikce veřejný registr samotného trustu nemají, registr skutečných majitelů je ale povinný téměř v celé EU.
Chrání svěřenský fond aktiva před věřiteli?
Částečně a ne automaticky: převod učiněný po vzniku nároku věřitele lze napadnout jako podvodný téměř kdekoli. I na Cookových ostrovech Art. 13B International Trusts Act 1984 umožňuje napadnout jen převody do 2 let od vzniku nároku, a žalobu je třeba podat do 1 roku od samotného převodu.
Kdo se dozví o obmyšlených trustu?
V EU — příslušné orgány a FIU bez omezení, dále povinné osoby (banky, advokáti) a osoby s oprávněným zájmem podle článku 31(4) směrnice (EU) 2015/849. Banky navíc zveřejňují kontrolující osoby trustu daňovým úřadům podle CRS, pokud je trust pasivní nefinanční entitou.
Kolik stojí a jak dlouho trvá založení svěřenského fondu?
Regulatorní předpisy nestanovují pevnou lhůtu: v praxi trvá příprava trustové smlouvy, výběr jurisdikce a due diligence správce zhruba 6–12 týdnů v závislosti na složitosti a počtu obmyšlených; konečná cena závisí na jurisdikci, zapojení regulovaného správce a rozsahu due diligence a projednává se individuálně.
Zdroje
- HCCH — Úmluva ze dne 1. července 1985 o právu užitelném na trusty a jejich uznávání — definice trustu a tří znaků samostatného fondu (čl. 2).
- legislation.gov.uk — konsolidovaný čl. 31 směrnice (EU) 2015/849 — povinnosti správce shromažďovat údaje o skutečných majitelích a doba uchovávání v registru (5–10 let).
- EUR-Lex — směrnice (EU) 2018/843 (AMLD5) — body odůvodnění 27 a 33 o srovnatelném režimu zveřejňování u trustů a právnických osob.
- EUR-Lex — nařízení (EU) 2024/1624 (AMLR) — přechod od směrnicového modelu k přímé aplikaci od 10. července 2027.
- gov.uk — HMRC Trust Registration Service Manual, TRSM10030 — které trusty se musí registrovat v britském TRS.
- legislation.gov.uk — The Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, reg. 45 — právní základ registru trustů HMRC.
- legislation.gov.uk — The Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, reg. 45ZA — povinnost nových nezdanitelných trustů registrovat se do TRS do 90 dnů od vzniku (reg. 45ZA(5)(b)).
- LITRG — upozornění na lhůtu pro registraci trustů — termín 1. září 2022 pro nezdanitelné trusty existující 6. října 2020.
- Professional Paraplanner — vysvětlení pokut Trust Registration Service — pokuta £5 000 za úmyslné porušení povinnosti registrace/aktualizace údajů.
- podnikatel.cz — Nový občanský zákoník, § 1448–1452 (zákon č. 89/2012 Sb.) — definice, účel a okamžik vzniku českého svěřenského fondu.
- zakonyprolidi.cz — zákon č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů — povinnosti svěřenského správce jako evidujуcí osoby.
- BVI Financial Services Commission — Virgin Islands Special Trusts Act 2003 — designated shares a povinnost správce je držet (s. 4–5).
- CFATF Secretariat — AML/CFT 101 (hostováno na webu BVI Financial Services Commission) — definice „legal arrangements“ a express trustu podle FATF Recommendation 25.
- legislation.mt — Trusts and Trustees Act (Cap. 331) — působnost zákona na všechny správce a oprávnění podle čl. 43/43A.
- jerseylaw.je — Trusts (Jersey) Law 1984, čl. 15 — neomezená doba trvání trustu na Jersey a zrušení pravidla proti věčným trustům.
- Collas Crill — Guide to Cayman Islands STAR Trusts — STAR trust může existovat bez časového omezení a vyžaduje alespoň jednoho enforcera.
- Appleby — The 150 Year Rule Falls: Cayman Perpetuities Act Changes — limit 150 let pro běžný trust (Perpetuities Act (1999 Revision), čl. 5(1)) a právo zakladatele od roku 2024 toto pravidlo vyloučit.
- Alper Law — Statute of Limitations and Burden of Proof in Cook Islands Trusts — lhůta 2 roky a standard dokazování podle čl. 13B International Trusts Act 1984.
- Sovereign Group — The Cyprus International Trust (CIT) — změny zákonem 20(I)/2012: zrušení omezení doby trvání a test rezidence zakladatele.
- Chambers Expert Focus — Trust Enterprises in Liechtenstein — Treuunternehmen (čl. 932a PGR) má na rozdíl od běžného trustu vlastní právní osobnost a formální minimální kapitál.
- Grant Thornton — Přehled lichtenštejnského trustu — trust se řídí čl. 897–932 PGR Lichtenštejnska a nemá vlastní právní osobnost (smluvní vztah, ne právnická osoba).